The Direct Index
Report · Osaka · scanned 2026-10-22

韓美膳

toatrading.co.jp is largely invisible to agents.

Listed by Overture Maps.

CallWebsite

Ways to reach 韓美膳 directly, with no marketplace in between. Checked 2026-10-22. Report a mistake

阿倍野区阿倍野筋1-1-43, 545-0052, 大阪市 · 06-6654-6354

Owners

The website's grade

AI assistants can't open 韓美膳's website, so they go by what other sites say about it.

0%

0 of 65 points available

–

agent-readiness level

4

things to fix

Provisional, with the action test and the assistant citation check still to come. The hatched part of the bar isn't measured yet.

See what an AI agent reads on this site →

What the site tells visitors Measured, not scored

These don't change the grade.

No English version declared.

Visitors from abroad, and assistants answering in English, read the page as it is. In Osaka, 14% of comparable sites declare one.

Every city compared →
Assistants

What assistants answer

Each assistant gets three questions about this business: the official website, where to book and where to order. Each cell shows where the answer sent people.

The assistants haven't been asked about this business yet. They're asked about the top-ranked businesses in each city index, and about any business as soon as it's claimed. Claim this page to be included.

The assistants were asked 12 everyday questions about Osaka and named 61 places. 韓美膳 wasn't one of them. See who was named →

Where it stands

How 韓美膳 compares

Where it stands

2,964 of 2,989 in Osaka

Top 99% of the sites scanned in this index. Just above: 韓喰 F, 韓国石鍋 bibim' あべのキューズモール店 F. Just below: 風月天満店 F, 食堂あおぞら F.

What the top 10% of the index doesTop 10%This site
Take bookings or orders on their own domain62%no
Publish the menu or price list as HTML77%no
Let AI crawlers in (no block at the server or in robots.txt)94%no
Structured data with address, phone and hours26%no
Have an llms.txt17%no

The top 10% are the 302 highest-scoring reachable sites in the index at the last update.

Compared with its peers

Average scoreA or BThis site
Sites built with WordPress 145,483 sites57%28%0%

Nearest places with a similar menu

PlaceDistanceGradeDirect booking or ordering
はんまだん korean1.0 kmDno
冷麺館大国町店 korean1.8 kmFno
韓国料理 bibim' なんばパークス店 korean2.0 kmDno
楽韓堂 ウラなんば店 korean2.2 kmDno
Saikabo Osaka Namba Branch korean2.3 kmFno
韓国料理 こばこ 黒門市場店 korean2.4 kmFno
明月館上本町本店 korean2.5 kmDno
韓国料理古里庵 korean2.5 kmCno
海南亭上六店 korean2.5 kmDno
ジョンノフードタウン korean2.5 kmFno
Businesses like yours

Businesses like 韓美膳 in Osaka

GroupSitesAvg scoreA or BThis site
Businesses of the same kind in Osaka2,98936%7%0%
Sites built with WordPress in Osaka88151%12%0%

The best of the sites built with WordPress in Osaka

アカウシ A 100% · パセミヤ A 100% · パセミヤ A 100% · 中津 和食とお酒 蒼 A 100% · 天ぷら ふか名 A 100%

After the top fixes

With the three fixes above (The site turns away every visitor that isn't a browser, AI agents included; No structured data for the business; No booking or ordering link on the website), the score would be about 84.6%. That would be 48th of 2,989 in Osaka, up from 2964th.

Peers are the businesses in the same index that have a reachable site, using the latest scan of each. The rank comes from the index's current ranking.

Findings

What to fix first

  1. The site turns away every visitor that isn't a browser, AI agents included +25 points

    A plain fetch was refused (http_403). Only a real browser got the page. Every AI crawler and agent gets turned away the same way, so Reachable scores 0 and the rest is measured on the page as the browser rendered it. Ask the host to let the AI user agents through. How to fix it

  2. No structured data for the business +15 points

    Add schema.org JSON-LD for the business (Restaurant, LocalBusiness or the closest type, with name, address, telephone and openingHoursSpecification, plus servesCuisine and acceptsReservations). Every assistant reads this block first, and the fix kit below has it filled in. How to fix it

  3. No booking or ordering link on the website +15 points

    There's no link on the site for an agent to follow. If you take bookings or orders through a platform, link to it from the site so agents can find it. Add a booking or ordering page on your own domain. How to fix it

  4. No menu or price list found +7 points

    Agents answer 'what do they offer?' from marketplaces instead. Add a page with the menu or price list and link to it from the homepage. How to fix it

Send the fixes to your web person

One email with the fixes and the link. Nothing is stored.

No one is listed yet to fix this in Osaka. List your agency or yourself. It's free, and every listing is reviewed by hand.

Already right

  • robots.txt lets AI crawlers in There's no robots.txt, which means everything is allowed.

Builder: wordpress · A plain fetch got http_403; a real browser got the page, so the scan continues on the rendered page.

Fix kit

What to paste

Filled in from the business's own record and this scan. Check every line before it goes live. The guides show where it goes on wordpress.

Where to paste it on WordPress: a plugin that adds code to every page's header, such as WPCode (Insert Headers and Footers), in its Header box. the official help page.

Show the code to paste

Structured data (JSON-LD)

Paste it as one block in the page's head, or in the builder's custom code box. Change anything that's wrong. Guide.

<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "LocalBusiness",
  "name": "韓美膳",
  "url": "http://www.kimuchikan.co.jp",
  "telephone": "06-6654-6354",
  "address": "阿倍野区阿倍野筋1-1-43, 545-0052, 大阪市",
  "geo": {
    "@type": "GeoCoordinates",
    "latitude": 34.646052,
    "longitude": 135.513504
  }
}
</script>
Owners

Own this business?

If you fixed something or think a check is wrong, rescan. Rescans are free. Claiming takes one email to confirm. After that, the three assistants are asked about the business right away and the site is rescanned every week. You get a message only when the score changes.

· Markdown · Dispute a check

Keep watching this business: the assistants are asked again every month, and you see what changed. 2 EUR a month or 19 EUR a year. Deep report: ten questions to each assistant, plus the places nearby. 5 EUR, paid once. Reading and scanning stay free. These few euros pay for the questions sent to the assistants and for the servers.

Show the score

Owners who score well put the badge on their site. It links back here and updates with every scan.

Agent-Direct Score F

<a href="https://directindex.org/r/toatrading.co.jp"><img src="https://directindex.org/badge/toatrading.co.jp.svg" alt="Agent-Direct Score F" width="236" height="40"></a>
For developers and agents

What agents get, and what the site publishes

The direct record agents get for this business, the rails an agent could transact through, and the agent standards the site publishes.

Show the details
The direct record

What agents get for 韓美膳

No direct path on record: the scan of 2026-10-22 found no booking or ordering link on toatrading.co.jp or on a vendor's site. The same record is served as JSON at /api/direct/toatrading.co.jp, through the MCP tool direct_record and in the city feed /city/osaka/direct.json.

PathLinkStatus
Booknone on record
Ordernone on record
Menunone on record
Hoursnone on record
Phone06-6654-6354

Owners: claim the business below to correct this record; the claim email carries the link.

Transactable

Can an agent transact?

Measured, not scored: the Agent-Direct Score stays at specification v1.0. This says which rails an agent could transact through today, and what the booking or ordering vendor's terms allow.

UCP profile
/.well-known/ucp, Google and Shopify's Universal Commerce Protocol
no
ACP discovery document
/.well-known/acp.json, OpenAI and Stripe's Agentic Commerce Protocol
no
MCP server card
/.well-known/mcp/server-card.json
no
Ordering vendor that takes agent orders
Square, Toast, or a vendor whose terms allow agents
no

Only a real browser got this page (a plain fetch got http_403); Readable and Actionable were measured on the rendered page.

Agent readiness

Not measured

These are the standards an agent looks for before it reads a page, checked the same way as Cloudflare's Agent Readiness scan. They don't count toward the score. Each missing item links to a how-to. Cloudflare's report.

JSON-LD for the businessno