The Direct Index
Report · scanned 2026-10-20

What an AI agent reads on Anne Bartz

An assistant's crawler fetches the page once, without running JavaScript, and reads the text, the structured data and the links. Below is what it gets from anne-bartz.de, taken from the copy the scanner kept.

7,944

characters of text without JavaScript

none

structured data for the business

0

of 3 AI crawlers turned away at the edge

Text

The words an agent gets

Title: Anne Bartz - Fachübersetzungen & Medical Writing · language en. First 1,800 of 7,944 characters:

Anne Bartz - Fachübersetzungen & Medical Writing Toggle navigation ANNE BARTZ - Diplomgrad akad. gepr. Übersetzerin PORTFOLIO ÜBER MICH KONTAKT ANNE BARTZFachübersetzungen & Medical Writing PORTFOLIO Übersetzen Schreiben Lesen & Adaptieren Translating Medical Writing Reading & Adaptation ÜBER MICH Sorgfältig. Professionell. Beständig. Ich arbeite seit über 30 Jahren freiberuflich als Übersetzerin, seit 10 Jahren auch im Bereich Medical Writing. Mein Werdegang im Überblick: 1989 – Studienabschluss in angewandter Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt Übersetzen/Dolmetschen der Universität Heidelberg für die Sprachen Englisch und Italienisch Seitdem freiberufliche Übersetzerin in den Bereichen Medizin und Pharmazeutik für internationale Pharma- und Generikaunternehmen, CROs und Verlage Thorough. Professional. Reliable. Seit 2004 – Fortbildung im Bereich Medical Writing, European Medical Writers Association (EMWA), Multidisclipinary Foundation Certificate Seit 2010 – Regulatory Medical Writing, Schwerpunkt Subject Narratives Mitgliedschaften: ADÜ-Nord – Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland EMWA – European Medical Writers Association KONTAKT Wenn Sie mehr über mich und meine Arbeit erfahren möchten, rufen Sie mich an oder mailen Sie mir. Mobil: +49 171 7565865 www.anne-bartz.de hello@anne-bartz.de © 2023 - Medicine is my language | Impressum | Datenschutz Impressum Angaben gemäß § 5 TMG: Anne Bartz Fachübersetzungen & Medical Writing Hegestraße 46 20251 Hamburg Kontakt: +49 171 7565865 E-Mail: hello@anne-bartz.de Umsatzsteuer-ID: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE118292920 Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Anne Bartz Hegestraße 46 20251 Hamburg Webdesign: Jutta Werz Quelle Template: http://startboot
Facts

What it can say about the business

A business type in JSON-LDno
Nameno
Telephoneno
Addressno
Opening hoursno
Menu or price listnothing
Cuisine in structured datano
JSON-LD blocks0
Actions

The links it would act on

No booking or ordering link found. An agent has nothing to act on.

Everything here comes from fetching the homepage once as a crawler. The report turns it into a score and a list of fixes, with code to paste.