# 串まる: Agent-Direct Score C (58.5%)

Site: https://www.tsudasangyo.co.jp/kushimaru
Report: https://directindex.org/r/tsudasangyo.co.jp
Scanned: 2026-10-24 (Provisional, with the action test and the assistant citation check still to come. The hatched part of the bar isn't measured yet.)
串まる is partly visible to agents.
An AI assistant can open 串まる's website. It can't find a menu or price list, so it answers from other sites. To book or order, it is sent to HotPepper, a marketplace.
## Nearby, also direct
Places near 串まる that take a booking or an order on their own website, with no marketplace in between.
- ウェンディーズ・ファーストキッチン (30 m): https://directindex.org/r/first-kitchen.co.jp
- La Vie 1923 (800 m): https://directindex.org/r/lavie-osaka.jp
- AKARENGA STEAK HOUSE (820 m): https://directindex.org/r/akarengasteak.jp

## What to fix first
- **Booking only through hotpepper.** (+12 points) Every transaction an agent makes goes through the marketplace, which takes its commission. Add a direct way on your own site. Even a simple form will do. Guide: https://directindex.org/guides/book-direct-on-your-own-website
- **No menu or price list found.** (+7 points) Agents answer 'what do they offer?' from marketplaces instead. Add a page with the menu or price list and link to it from the homepage. Guide: https://directindex.org/guides/menu-pdf-ai
- **Structured data is incomplete.** (+5 points) Missing: telephone, opening hours. Guide: https://directindex.org/guides/structured-data-restaurant

## What the site tells visitors (Measured, not scored)
- **No English version declared.** Visitors from abroad, and assistants answering in English, read the page as it is. In Osaka, 13% of comparable sites declare one.

## Fix kit: What to paste

Structured data (JSON-LD). Paste it as one block in the page's head, or in the builder's custom code box. Change anything that's wrong.

```html
<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Restaurant",
  "name": "串まる",
  "url": "https://www.tsudasangyo.co.jp/kushimaru",
  "geo": {
    "@type": "GeoCoordinates",
    "latitude": 34.655795,
    "longitude": 135.4298117
  }
}
</script>
```

## Already right
- **robots.txt lets AI crawlers in.** No rule blocks the main AI user agents.
- **AI crawlers get the page.** GPTBot, ClaudeBot and PerplexityBot all got a normal response.
- **Structured data found (Restaurant).** address

## Where it stands
572 of 3292 in Osaka. Top 17% of the sites scanned in this index.

| What the top 10% of the index does | Top 10% | This site |
|---|---|---|
| Take bookings or orders on their own domain | 63% | no |
| Publish the menu or price list as HTML | 79% | no |
| Let AI crawlers in (no block at the server or in robots.txt) | 93% | yes |
| Structured data with address, phone and hours | 24% | no |
| Have an llms.txt | 15% | yes |

Nearest places in the index: ウェンディーズ・ファーストキッチン (C, 31 m, https://directindex.org/r/first-kitchen.co.jp); 帯広豚丼・つけ麺甚平 (C, 123 m, https://directindex.org/r/jinbei.asia); ブルエ (F, 297 m, https://directindex.org/r/fc2.com); むろ多 (F, 301 m, https://directindex.org/r/murota.co.jp); 九九雲 (F, 315 m, https://directindex.org/r/notion.com); La Vie 1923 (C, 799 m, https://directindex.org/r/lavie-osaka.jp); AKARENGA STEAK HOUSE (C, 821 m, https://directindex.org/r/akarengasteak.jp); アミティ・ランディング・レストラン (F, 1113 m, https://directindex.org/r/usj.co.jp); 木曽谷 (C, 1293 m, https://directindex.org/r/kisotani.com); 海鮮居酒屋天神丸 (D, 1471 m, https://directindex.org/r/tenjinmaru.jp).

## What assistants answer
The assistants haven't been asked about this business yet. They're asked about the top-ranked businesses in each city index, and about any business as soon as it's claimed. Claim this page to be included.

The assistants were asked 12 everyday questions about Osaka and named 61 places. 串まる wasn't one of them. See who was named: https://directindex.org/city/osaka/recommended


Compared with its peers: Sites built with Wix 52% (28% A or B, 48660 sites); Sites using HotPepper 50% (5% A or B, 1425 sites); This site 58.5%.

See what an AI agent reads on this site: https://directindex.org/r/tsudasangyo.co.jp/agent-view

## Businesses like 串まる in Osaka

| Group | Sites | Avg score | A or B | This site |
|---|---|---|---|---|
| Businesses of the same kind in Osaka | 3292 | 37% | 7% | 58.5% |
| Sites built with Wix in Osaka | 132 | 52% | 13% | 58.5% |
| Sites using HotPepper in Osaka | 99 | 53% | 9% | 58.5% |
| Sites built with Wix and using HotPepper in Osaka | 7 | 60% | 29% | 58.5% |

The best of the sites built with Wix and using HotPepper in Osaka: 堂島ムガル (A 90.8%, https://directindex.org/r/halal-mughal.com); ピッコロモンド 北浜 (B 73.8%, https://directindex.org/r/piccolomondo-southitalia.com); 素材の力と和の心　　　乾坤一擲 (C 61.5%, https://directindex.org/r/kenkonitteki.online); Sushi Bar FUJIYAMA TOKYO Osaka Namba (D 45%, https://directindex.org/r/wixsite.com); 焼肉ホルモン　ざくろ平野西店 (D 44.6%, https://directindex.org/r/yakiniku-zakuro.com).

With the three fixes above (Booking only through hotpepper; No menu or price list found; Structured data is incomplete), the score would be about 95.4%. That would be 8th of 3,292 in Osaka, up from 572nd.

## The direct record
What agents get for 串まる, as JSON: https://directindex.org/api/direct/tsudasangyo.co.jp
- Book: none on record
- Order: none on record
- Menu: none on record
- Hours: none on record
- Phone: none on record

## Can an agent transact?
Measured, not scored (the score stays at spec v1.0).
- UCP profile (/.well-known/ucp, Google and Shopify's Universal Commerce Protocol): yes
- ACP discovery document (/.well-known/acp.json, OpenAI and Stripe's Agentic Commerce Protocol): no
- MCP server card (/.well-known/mcp/server-card.json): no
- Ordering vendor that takes agent orders (Square, Toast, or a vendor whose terms allow agents): no
- Vendor terms for agents, HotPepper: Not stated. The terms do not address an agent acting for a person (several bar scraping or data extraction only), could not be read on the date given, or the vendor has not been researched yet.

## Score breakdown
| Component | Points | Available |
|---|---|---|
| Reachable | 25 | 25 |
| Readable | 10 | 25 |
| Actionable | 3 | 15 (the action test: pending) |
| Cited | 0 | 0 (the assistant citation check: pending) |

## Agent readiness (Cloudflare)
Level 1 of 5, Basic Web Presence. Cloudflare's report: https://isitagentready.com/tsudasangyo.co.jp
- Link headers on the homepage: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/link-headers/SKILL.md)
- sitemap.xml: yes
- AI bot rules in robots.txt: yes
- Content Signals in robots.txt: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/content-signals/SKILL.md)
- Markdown on Accept: text/markdown: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/markdown-negotiation/SKILL.md)
- llms.txt: yes
- API catalog (RFC 9727): no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/api-catalog/SKILL.md)
- MCP server card: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/mcp-server-card/SKILL.md)
- A2A agent card: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/a2a-agent-card/SKILL.md)
- Agent Skills index: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/agent-skills/SKILL.md)
- OAuth or OIDC discovery: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/oauth-discovery/SKILL.md)
- OAuth protected resource metadata: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/oauth-protected-resource/SKILL.md)
- auth.md: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/auth-md/SKILL.md)
- Web Bot Auth key directory: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/web-bot-auth/SKILL.md)
- ARD capability manifest: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/ard/SKILL.md)
- DNS-AID records: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/dns-aid/SKILL.md)
- WebMCP tools on the page: no (how: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/webmcp/SKILL.md)
- JSON-LD for the business: yes

Keep watching this business (https://directindex.org/r/tsudasangyo.co.jp/plan): the assistants are asked again every month, and you see what changed. 2 EUR a month or 19 EUR a year.
Deep report: https://directindex.org/r/tsudasangyo.co.jp/deep. Ten questions phrased the way people ask them, each assistant's full answer, the eight nearest similar places, the fix plan and a PDF. 5 EUR, paid once. Reading and scanning stay free. These few euros pay for the questions sent to the assistants and for the servers.
Methodology: https://directindex.org/methodology · Rescan now: https://directindex.org/scan?url=tsudasangyo.co.jp&force=1