# Arirang: Agent-Direct Score C (58 %)

Website: https://www.restaurant-arirang.ch/
Bericht: https://directindex.org/r/restaurant-arirang.ch/de
Geprüft: 2026-10-16 (Vorläufig: der Aktionstest noch ausstehend; der schraffierte Teil des Balkens ist noch nicht gemessen.)
Arirang ist für Agenten teilweise sichtbar.
Ein KI-Assistent kann die Website von Arirang öffnen. Er kann lesen, was Arirang anbietet. Zum Reservieren oder Bestellen wird er zu Just Eat geschickt, einem Marktplatz.

## Direkte Links
- Speisekarte: https://www.restaurant-arirang.ch/speisekarte
- Telefon: +41 31 3292945
- Öffnungszeiten, laut OpenStreetMap · Overture Maps: Mo geschlossen; Di–Sa 11:30–14:00, 17:45–21:15; So geschlossen

## In der Nähe, auch direkt
Orte in der Nähe von Arirang, die Reservierungen oder Bestellungen auf der eigenen Website annehmen, ohne Plattform dazwischen.
- Miss Miu (180 m): https://directindex.org/r/miss-miu.ch/de
- Nooch Asian Kitchen (480 m): https://directindex.org/r/nooch.ch/de
- Soriya Asia Restaurant (790 m): https://directindex.org/r/soriya.ch/de

## Was zuerst zu beheben ist
- **Keine strukturierten Daten für den Betrieb.** (+14 Punkte) Fügen Sie schema.org-JSON-LD für den Betrieb hinzu (Restaurant, LocalBusiness or the closest type, with name, address, telephone and openingHoursSpecification, plus servesCuisine and acceptsReservations). Es ist der Block, den jeder Assistent zuerst liest; das Reparatur-Kit unten hat ihn ausgefüllt. Anleitung: https://directindex.org/guides/structured-data-restaurant
- **Bestellung nur über justeat.** (+12 Punkte) Jede Transaktion eines Agenten läuft über den Marktplatz und seine Provision. Legen Sie einen direkten Weg auf Ihrer Website an, und sei es ein einfaches Formular. Anleitung: https://directindex.org/guides/online-ordering-without-delivery-apps

## Was die Website Besuchern sagt (Gemessen, nicht bewertet)
- **Keine englische Version angegeben.** Besucher aus dem Ausland und Assistenten, die auf Englisch antworten, lesen die Seite so, wie sie ist. In Bern geben 22% der vergleichbaren Websites eine an.

## Reparatur-Kit: Was einzufügen ist

Strukturierte Daten (JSON-LD). Ein Block im head der Seite oder im Feld für eigenen Code des Baukastens. Ersetzen Sie, was nicht stimmt.

```html
<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Restaurant",
  "name": "Arirang",
  "url": "https://www.restaurant-arirang.ch/",
  "telephone": "+41 31 3292945",
  "email": "mail@restaurant-arirang.ch",
  "geo": {
    "@type": "GeoCoordinates",
    "latitude": 46.9464162,
    "longitude": 7.4383212
  },
  "openingHours": "Tu-Sa 11:30-14:00,17:45-21:15",
  "openingHoursSpecification": [
    {
      "@type": "OpeningHoursSpecification",
      "dayOfWeek": [
        "Tuesday",
        "Wednesday",
        "Thursday",
        "Friday",
        "Saturday"
      ],
      "opens": "11:30",
      "closes": "14:00"
    },
    {
      "@type": "OpeningHoursSpecification",
      "dayOfWeek": [
        "Tuesday",
        "Wednesday",
        "Thursday",
        "Friday",
        "Saturday"
      ],
      "opens": "17:45",
      "closes": "21:15"
    }
  ],
  "servesCuisine": [
    "asian"
  ],
  "hasMenu": "https://www.restaurant-arirang.ch/speisekarte"
}
</script>
```

## Bereits in Ordnung
- **robots.txt lässt KI-Crawler herein.** Keine Regel sperrt die wichtigen KI-User-Agents.
- **KI-Crawler bekommen die Seite.** GPTBot, ClaudeBot und PerplexityBot haben alle eine normale Antwort erhalten.
- **Speisekarte oder Preisliste ist eine HTML-Seite.** Agenten können Einträge und Preise direkt lesen.

## Wo die Website steht
In Bern noch nicht eingeordnet.

| Was das beste Zehntel des Index tut | Beste 10 % | Diese Website |
|---|---|---|
| Reservierungen oder Bestellungen auf der eigenen Domain | 92% | nein |
| Speisekarte oder Preisliste als HTML | 59% | ja |
| KI-Crawler zugelassen (keine Sperre am Eingang, keine in der robots.txt) | 85% | ja |
| Strukturierte Daten mit Adresse, Telefon und Öffnungszeiten | 36% | nein |
| llms.txt vorhanden | 28% | ja |

Nächste Adressen mit ähnlichem Angebot: Miss Miu (B, 183 m, https://directindex.org/r/miss-miu.ch/de); Rice Up! (C, 300 m, https://directindex.org/r/riceup-restaurant.com/de); Nooch Asian Kitchen (B, 475 m, https://directindex.org/r/nooch.ch/de); Soriya Asia Restaurant (C, 792 m, https://directindex.org/r/soriya.ch/de); Suban Thai Eatery (F, 1489 m, https://directindex.org/r/suban.be/de); Vanakam (F, 2491 m, https://directindex.org/r/haus-der-religionen.ch/de).

## Was Assistenten antworten
Gefragt am 2026-10-27 mit eingeschalteter Websuche. 67 % der Antworten zeigten auf die eigene Website des Betriebs oder einen Anbieter in seinem Auftrag; dieser Anteil ist der Teil „Genannt“ des Scores.
| Assistent | Offizielle Website? | Wo reservieren? | Wo bestellen? |
|---|---|---|---|
| ChatGPT | eigene Website | eigene Website | Marktplatz: justeat |
| Gemini | eigene Website | eigene Website | Marktplatz: justeat |

Auf 12 Alltagsfragen zu Bern nannten die Assistenten 77 Orte; Arirang war nicht darunter. Sehen, wer genannt wurde: https://directindex.org/city/bern/recommended


**Was ChatGPT sagte, Offizielle Website? (2026-10-27):** https://www.restaurant-arirang.ch/ (restaurant-arirang.ch (https://www.restaurant-arirang.ch/?utmsource=openai))

**Was ChatGPT sagte, Wo bestellen? (2026-10-27):** Order online through Just Eat: Restaurant Arirang on Just Eat (https://www.just-eat.ch/en/menu/arirang). (just-eat.ch (https://www.just-eat.ch/en/menu/arirang?utmsource=openai))

**Was ChatGPT sagte, Wo reservieren? (2026-10-27):** Arirang takes dinner reservations by SMS rather than through an online booking form. Use the contact details on its official website (https://www.restaurant-arirang.ch/) to text +41 79 429 79 73; your reservation is valid only once confirmed. (restaurant-arirang.ch (https://www.restaurant-arirang.ch/?utmsource=openai))

**Was Gemini sagte, Offizielle Website? (2026-10-27):** The official website of Arirang, a restaurant in Bern, Switzerland, is restaurant-arirang.ch.

**Was Gemini sagte, Wo bestellen? (2026-10-27):** You can order food online from Arirang, a restaurant in Bern, Switzerland, through Just Eat. Here is the link you should use: Just Eat (German): https://www.just-eat.ch/restaurants-arirang-bern/ (https://www.just-eat.ch/restaurants-arirang-bern/) Just Eat (English): https://www.just-eat.ch/restaurants-restaurant-arirang-bern/ (https://www.just-eat.ch/restaurants-restaurant-arirang-bern/)

**Was Gemini sagte, Wo reservieren? (2026-10-27):** You cannot book a table online at Arirang in Bern. The restaurant accepts reservations via SMS or by phone during opening hours at 031 329 29 45. Please note that the restaurant also states "KEINE RESERVATIONEN" (no reservations) for Tuesday through Saturday.

Im Vergleich: Websites mit Wix 52% (28% A oder B, 48660 Websites); Websites, die Just Eat nutzen 57% (12% A oder B, 1981 Websites); Diese Website 58%.

Sehen, was ein KI-Agent auf dieser Website liest: https://directindex.org/r/restaurant-arirang.ch/agent-view

## Why the assistants send people elsewhere
Why (2026-10-27): ChatGPT and Gemini sent users to Just Eat because the site provides no direct ordering system and only links to that marketplace for orders.

## Businesses like Arirang in Bern

| Group | Sites | Avg score | A or B | This site |
|---|---|---|---|---|
| Sites built with Wix in Bern | 37 | 51% | 22% | 58% |
| Sites using Just Eat in Bern | 12 | 55% | 8% | 58% |
| Sites built with Wix and using Just Eat in Bern | 2 | 65% | 50% | 58% |

The best of the sites using Just Eat in Bern: Thai Take Away Seav (B 72.3%, https://directindex.org/r/thai-seav.ch/de); maimin HAPPY NOODLES (C 67.7%, https://directindex.org/r/maimin.ch/de); Surang (C 63.1%, https://directindex.org/r/surang.ch/de); Restaurant Yù (C 61.5%, https://directindex.org/r/kursaal-bern.ch/de); Piazza Vittoria (C 55.4%, https://directindex.org/r/piazzavittoria.ch/de).

## The direct record
What agents get for Arirang, as JSON: https://directindex.org/api/direct/restaurant-arirang.ch
- Book: none on record
- Order: none on record
- Menu: https://www.restaurant-arirang.ch/speisekarte (html_page; from the scan)
- Hours: Tu-Sa 11:30-14:00,17:45-21:15 (closed now) (from OpenStreetMap)
- Phone: +41 31 3292945
- Stable links that count: https://directindex.org/go/restaurant-arirang.ch/menu

## Can an agent transact?
Measured, not scored (the score stays at spec v1.0).
- UCP profile (/.well-known/ucp, Google and Shopify's Universal Commerce Protocol): yes
- ACP discovery document (/.well-known/acp.json, OpenAI and Stripe's Agentic Commerce Protocol): no
- MCP server card (/.well-known/mcp/server-card.json): no
- Ordering vendor that takes agent orders (Square, Toast, or a vendor whose terms allow agents): no
- Vendor terms for agents, Just Eat: Not stated. Just Eat's UK website terms bar misuse of the website including scraping and limit use to personal, non-commercial purposes; they do not address an assistant ordering for a customer; an Alexa+ ordering tie-in is announced but not live. The terms page refused an automated read on 2026-10-15. Read 2026-10-15: https://www.just-eat.co.uk/info/terms-and-conditions

## Aufschlüsselung des Scores
| Komponente | Punkte | Verfügbar |
|---|---|---|
| Erreichbar | 25 | 25 |
| Lesbar | 8 | 25 |
| Nutzbar | 3 | 15 (der Aktionstest: ausstehend) |
| Genannt | 13.3 | 20 |

## Agent-Readiness (Cloudflare)
Stufe 1 von 5, Basic Web Presence. Bericht von Cloudflare: https://isitagentready.com/restaurant-arirang.ch
- Link headers on the homepage: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/link-headers/SKILL.md)
- sitemap.xml: ja
- AI bot rules in robots.txt: ja
- Content Signals in robots.txt: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/content-signals/SKILL.md)
- Markdown on Accept: text/markdown: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/markdown-negotiation/SKILL.md)
- llms.txt: ja
- API catalog (RFC 9727): nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/api-catalog/SKILL.md)
- MCP server card: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/mcp-server-card/SKILL.md)
- A2A agent card: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/a2a-agent-card/SKILL.md)
- Agent Skills index: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/agent-skills/SKILL.md)
- OAuth or OIDC discovery: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/oauth-discovery/SKILL.md)
- OAuth protected resource metadata: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/oauth-protected-resource/SKILL.md)
- auth.md: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/auth-md/SKILL.md)
- Web Bot Auth key directory: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/web-bot-auth/SKILL.md)
- ARD capability manifest: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/ard/SKILL.md)
- DNS-AID records: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/dns-aid/SKILL.md)
- WebMCP tools on the page: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/webmcp/SKILL.md)
- JSON-LD für den Betrieb: nein

Diesen Betrieb weiter beobachten (https://directindex.org/r/restaurant-arirang.ch/plan): die Assistenten jeden Monat erneut gefragt, mit dem, was sich geändert hat; 2 EUR im Monat oder 19 EUR im Jahr.
Ausführlicher Bericht: https://directindex.org/r/restaurant-arirang.ch/deep. Zehn Fragen, so gestellt, wie Menschen sie stellen, die vollständige Antwort jedes Assistenten, die acht nächstgelegenen ähnlichen Betriebe, der Korrekturplan und ein PDF: 5 EUR, einmalig. Lesen und Scannen bleiben kostenlos; diese paar Euro bezahlen die Fragen an die Assistenten und die Server.
Methodik: https://directindex.org/methodology · Jetzt neu scannen: https://directindex.org/scan?url=restaurant-arirang.ch&force=1