---
title: What an AI agent reads on NAKAMA · The Direct Index
url: https://directindex.org/r/nakama-hamburg.de/agent-view?format=md
---

[The Direct Index](https://directindex.org/)
[Scanner](https://directindex.org/scan)[Cities](https://directindex.org/cities)[Rankings](https://directindex.org/rankings)[Search](https://directindex.org/search)[Guides](https://directindex.org/guides)[About](https://directindex.org/about)

 [Report](https://directindex.org/r/nakama-hamburg.de) · scanned 2026-10-14

# What an AI agent reads on NAKAMA

An assistant's crawler fetches the page once, without running JavaScript, and reads the text, the structured data and the links. This is that view of [nakama-hamburg.de](https://www.nakama-hamburg.de/), from the copy the scanner kept.

7,182

characters of text without JavaScript

none

structured data for the business

0

of 3 AI crawlers turned away at the edge

 Text

## The words an agent gets

Title: Nakama · language de. First 1,800 of 7,182 characters:

```
Nakama Nakama Menu & Drinks Book a Table Kontakt Menu & Drinks Book a Table Kontakt Nakama We are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店した We are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店したWe are closed 閉店した Menu & DrinksEssen (PDF-Deutsch) Getränke (PDF-Deutsch)Food (PDF-Englisch) Drinks (PDF-Englisch)Täglich werden unsere Speisen frisch für dich zubereitet. Alles super einfach und schnell!LunchLunch (PDF)Von Montag bis Freitag bieten wir euch zwischen 11:30 und 15:00 Uhr eine eine Auswahl unserer Speisekarte an. AboutHallo Freunde und herzlich Willkommen bei NAKAMA! Die Kombination aus modernen und extravaganten Sushi-Kreationen mit traditionellen asiatischen Speisen prägt unsere Philosophie. Wir laden euch ein, uns in unseren warmen, in stimmungsvolles Licht getauchten Räumlichkeiten, zu besuchen. Hier begegnen sich traditionelle japanische Details mit europäischem Minimalismus.Verbringt besondere Momente im NAKAMA und erschafft zusammen mit uns außergewöhnliche Erinnerungen. Überrascht Geschäftspartner, Freunde und eure Familien mit einem Abend voller Freude, Spaß und leckerem Essen und Getränken – be our NAKAMA and feel like Home. Selbstverständlich achten wir sehr genau auf die Qualität der verwendeten Zutaten und bereiten alle Speisen frisch und ohne Glutamat für euch zu. Bar 02DrinksSushiBar 01 Book a TableHier kannst du einen Tisch für dich und deine Freunde reservieren.Bitte nutze dazu unser online tool von open table durch Klicken auf das Logo.6 *Alle Reservierungen haben eine Gültigkeitsdauer von 2 Stunden. Nach Ablauf der 2 Stunden sind die Tische bereits erneut vergeben. FAQWelche Zahlungsmittel werden akzeptiert ?+Wir ak
```

 Facts

## What it can state about the business

| A business type in JSON-LD | no |
| Name | no |
| Telephone | 04049205111 (a tel: link, not structured) |
| Address | no |
| Opening hours | no |
| Menu or price list | a PDF nakama-hamburg.de/wp-content/uploads/2026/07/Nakama-Menu-DE. |
| Cuisine in structured data | no |
| JSON-LD blocks | 0 |

 Actions

## The links it would act on

| Link | Role | Where it goes |
| --- | --- | --- |
| [www.opentable.de/restaurant/profile/167190/reserve?rid=167190&rest](http://www.opentable.de/restaurant/profile/167190/reserve?rid=167190&restref=167190) | booking | opentable, a marketplace |

Everything here comes from one fetch of the homepage as a crawler; the [report](https://directindex.org/r/nakama-hamburg.de) turns it into a score and fixes, with a kit to paste.

#### The Direct Index

[Why direct](https://directindex.org/why)[What agent-direct means](https://directindex.org/agent-direct)[About and principles](https://directindex.org/about)[Methodology](https://directindex.org/methodology)[Privacy](https://directindex.org/privacy)[Terms](https://directindex.org/terms)

#### Use it

[Free scanner](https://directindex.org/scan)[City indexes](https://directindex.org/cities)[Search the index](https://directindex.org/search)[Rankings](https://directindex.org/rankings)[What assistants recommend](https://directindex.org/assistants)[Ask the index](https://directindex.org/ask)

#### Vendors and help

[Booking and ordering vendors](https://directindex.org/vendors)[Do their terms allow agents?](https://directindex.org/vendors/terms)[Vendor verification](https://directindex.org/vendors/verification)[Website builders](https://directindex.org/builders)[Who can fix this](https://directindex.org/providers)[For agencies](https://directindex.org/agency)

#### For agents

[llms.txt](https://directindex.org/llms.txt)[llms-full.txt](https://directindex.org/llms-full.txt)[OpenAPI](https://directindex.org/openapi.json)[MCP server](https://directindex.org/.well-known/mcp/server-card.json)[A2A agent](https://directindex.org/.well-known/agent-card.json)[Direct feeds](https://directindex.org/direct.json)

#### Data

[Open data, CSV and JSON](https://directindex.org/data)[The quarterly edition](https://directindex.org/editions)[City data, JSON and Markdown](https://directindex.org/cities)[Sitemap](https://directindex.org/sitemap.xml)

Business listings from OpenStreetMap contributors, ODbL. Scores under the same licence.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://directindex.org/#org","name":"The Direct Index","url":"https://directindex.org/","logo":"https://directindex.org/favicon.svg","founder":{"@type":"Person","name":"Antonio Curado"},"description":"Independent measurement of whether AI agents can find, read and act on a business's own website."},{"@type":"WebSite","@id":"https://directindex.org/#site","url":"https://directindex.org/","name":"The Direct Index","publisher":{"@id":"https://directindex.org/#org"},"inLanguage":"en","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://directindex.org/scan?url={url}"},"query-input":"required name=url"}},{"@type":"WebAPI","name":"The Direct Index API","url":"https://directindex.org/openapi.json","documentation":"https://directindex.org/llms-full.txt","provider":{"@id":"https://directindex.org/#org"}}]}
```