---
title: What an AI agent reads on Elan Ryoma Shida · The Direct Index
url: https://directindex.org/r/lelan.jp/agent-view?format=md
---

[The Direct Index](https://directindex.org/)
[Scanner](https://directindex.org/scan)[Cities](https://directindex.org/cities)[Numbers](https://directindex.org/stats)[Rankings](https://directindex.org/rankings)[Search](https://directindex.org/search)[Guides](https://directindex.org/guides)[About](https://directindex.org/about)

 [Report](https://directindex.org/r/lelan.jp) · scanned 2026-10-22

# What an AI agent reads on Elan Ryoma Shida

An assistant's crawler fetches the page once, without running JavaScript, and reads the text, the structured data and the links. Below is what it gets from [lelan.jp](https://lelan.jp/en), taken from the copy the scanner kept.

4,114

characters of text without JavaScript

Organization

structured data for the business

0

of 3 AI crawlers turned away at the edge

 Text

## The words an agent gets

Title: l'élan · language en. First 1,800 of 4,114 characters:

```
l'élan Skip to content l’élan Open navigation menu TOP CONCEPT NEWS MENU CHEF ACCESS INFORMATION RESERVATION RECRUIT CONTACT English Language日本語English Open account page TOPCONCEPTNEWSMENUCHEFACCESSINFORMATIONRESERVATIONRECRUITCONTACT Account English Language日本語English Close Cookie policyWe use cookies and similar technologies to give you the best experience on our website. Please see our privacy policy for more information. Accept Decline I have devoted myself to studying at famous restaurants in France and Japan A French restaurant run by Ryoma Shida. Based on the philosophy of French cuisine Dishes based on traditional techniques Beautiful and delicate yet classic. Reliable Ingredients delivered from producers, Sublimated with the sensibility unique to Shinodauma Tailored as a course meal, We will provide it to you. Along with the beautiful night view that spreads all over, French cuisine full of pace Please enjoy. view more News 移転のお知らせ 【移転のお知らせ】 このたび「l‘élan」は2020年1月のオープンから7周年を迎える2027年1月に、移転いたします。 開業以来、多くの方々に支えていただきましたこと、心より感謝申し上げます。 レストランのコンセプトやスタイル、レストランに携わる料理人として大切にする根幹は変わりません。 その想いや形を、より自由に料理を表現できる環境を整え、チーム力を一層高めながら、お...Read more Gault&Millau 2026 Selection Announcement We are delighted to announce that we have once again been featured in "Gault & Millau 2026."We sincerely thank everyone who supports lélan every day. We will continue to strive to provide even...Read more 価格改定のご案内 平素より格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。 「l’élan」では、2025年12月2日(火)よりコースの価格を改定させていただきます。 ーー 改定後の価格：30,800円(サービス料10%別途) ーー 今後もより一層の研鑽を重ね、皆様にご満足いただけるよう努めてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。Read more View all menudinner Menu lʼélan (course around 10 plates) ¥30,800 (Additional 10% service charge) Pomme Souffle Lardo di Colonnata Longtooth grouper Baron potato Yuzu Powable Magao Kinki Autumn Poem Tomato Fenuille tortel
```

 Facts

## What it can say about the business

| A business type in JSON-LD | Organization |
| Name | l’élan |
| Telephone | 03-6803-8670 (a tel: link, not structured) |
| Address | no |
| Opening hours | no |
| Menu or price list | a menu or price-list page in HTML lelan.jp/en#shopify-section-template--21048077648187__bc4a5d |
| Cuisine in structured data | no |
| JSON-LD blocks | 2 (BreadcrumbList, ListItem, Organization, SearchAction, WebSite) |

 Actions

## The links it would act on

| Link | Role | Where it goes |
| --- | --- | --- |
| [lelan.jp/en#shopify-section-template--21048077648187__7cfd55bf-b11a-43](https://lelan.jp/en#shopify-section-template--21048077648187__7cfd55bf-b11a-4384-b6de-17aefc9a477e) | booking | the business's own site |

Everything here comes from fetching the homepage once as a crawler. The [report](https://directindex.org/r/lelan.jp) turns it into a score and a list of fixes, with code to paste.

#### The Direct Index

[Why direct](https://directindex.org/why)[What agent-direct means](https://directindex.org/agent-direct)[About and principles](https://directindex.org/about)[Methodology](https://directindex.org/methodology)[Privacy](https://directindex.org/privacy)[Terms](https://directindex.org/terms)[Corrections](https://directindex.org/corrections)[Legal notice](https://directindex.org/legal)

#### Use it

[Free scanner](https://directindex.org/scan)[City indexes](https://directindex.org/cities)[Search the index](https://directindex.org/search)[Rankings](https://directindex.org/rankings)[What assistants recommend](https://directindex.org/assistants)[Ask the index](https://directindex.org/ask)

#### Vendors and help

[Booking and ordering vendors](https://directindex.org/vendors)[Which vendors' terms allow agents](https://directindex.org/vendors/terms)[Vendor verification](https://directindex.org/vendors/verification)[Website builders](https://directindex.org/builders)[Who can fix this](https://directindex.org/providers)[For agencies](https://directindex.org/agency)

#### For agents

[llms.txt](https://directindex.org/llms.txt)[llms-full.txt](https://directindex.org/llms-full.txt)[OpenAPI](https://directindex.org/openapi.json)[MCP server](https://directindex.org/.well-known/mcp/server-card.json)[A2A agent](https://directindex.org/.well-known/agent-card.json)[Direct feeds](https://directindex.org/direct.json)

#### Data

[Open data, CSV and JSON](https://directindex.org/data)[The quarterly edition](https://directindex.org/editions)[City data, JSON and Markdown](https://directindex.org/cities)[Sitemap](https://directindex.org/sitemap.xml)

Business listings come from OpenStreetMap contributors, under the ODbL. Scores are published under the same licence.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://directindex.org/#org","name":"The Direct Index","url":"https://directindex.org/","logo":"https://directindex.org/favicon.svg","email":"hello@directindex.org","founder":{"@type":"Person","@id":"https://directindex.org/#antonio","name":"Antonio Curado","sameAs":["https://x.com/ab_curado"]},"description":"Independent measurement of whether AI agents can find, read and act on a business's own website."},{"@type":"WebSite","@id":"https://directindex.org/#site","url":"https://directindex.org/","name":"The Direct Index","publisher":{"@id":"https://directindex.org/#org"},"inLanguage":"en","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://directindex.org/scan?url={url}"},"query-input":"required name=url"}},{"@type":"WebAPI","name":"The Direct Index API","url":"https://directindex.org/openapi.json","documentation":"https://directindex.org/llms-full.txt","provider":{"@id":"https://directindex.org/#org"}}]}
```