# Awash: Agent-Direct Score C (60%)

Sito: http://www.awash.ch/
Rapporto: https://directindex.org/r/awash.ch/it
Analizzato: 2026-10-19 (Provvisorio: il test di azione e la verifica delle citazioni degli assistenti ancora da fare; la parte tratteggiata della barra non è ancora misurata.)
Awash è parzialmente visibile agli agenti.
Un assistente IA può aprire il sito di Awash. Quello che offre Awash è in un PDF o in un'immagine, che gli assistenti leggono male. Trova un modo per prenotare o ordinare direttamente, tramite Zenchef.

## Link diretti
- Prenota direttamente: https://sdk.zenchef.com/v1/sdk.min.js (tramite zenchef, per conto dell'attività)
- Menu: https://www.awash.ch/wp-content/uploads/2026/06/Awash_Menu-2026.pdf
- Indirizzo: Rue du Prieuré
- Orari, da OpenStreetMap · Overture Maps: lun–dom 10:00–00:00

## Vicino, anche diretti
Locali vicino a Awash che accettano prenotazioni o ordini sul proprio sito, senza piattaforme in mezzo.
- Le dim sum gourmand (20 m): https://directindex.org/r/le-dim-sum-gourmand.ch/it
- Soï (30 m): https://directindex.org/r/soisoi.ch/it
- Miski (40 m): https://directindex.org/r/miski.ch/it
- Al quadrato (90 m): https://directindex.org/r/alquadrato.ch/it
- El Catrín (130 m): https://directindex.org/r/elcatringeneva.com/it

## Cosa sistemare prima
- **Nessun dato strutturato per l'attività.** (+15 punti) Aggiungi JSON-LD schema.org per l'attività (Restaurant, LocalBusiness or the closest type, with name, address, telephone and openingHoursSpecification, plus servesCuisine and acceptsReservations). È il blocco che ogni assistente legge per primo; il kit di correzione qui sotto lo ha già compilato. Guida: https://directindex.org/guides/structured-data-restaurant
- **Menu o listino è un PDF.** (+3 punti) La maggior parte degli agenti salta i PDF o li legge male. Pubblicalo in HTML e tieni il PDF come download. Guida: https://directindex.org/guides/menu-pdf-ai
- **Nessun llms.txt.** (niente punti, ma vale la pena) Oggi facoltativo, economico da aggiungere: un breve file di testo che descrive l'attività ai modelli linguistici. Guida: https://directindex.org/guides/llms-txt-for-a-business

## Cosa dice il sito a chi lo visita (Misurato, non valutato)
- **Nessuna versione inglese dichiarata.** I visitatori stranieri, e gli assistenti che rispondono in inglese, leggono la pagina così com'è. A Ginevra, il 24% dei siti comparabili ne dichiara una.

## Kit di correzione: Cosa incollare

Dati strutturati (JSON-LD). Un blocco nell'head della pagina, o nello spazio per il codice personalizzato della piattaforma. Sostituisci ciò che è sbagliato.

```html
<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Restaurant",
  "name": "Awash",
  "url": "http://www.awash.ch/",
  "address": {
    "@type": "PostalAddress",
    "streetAddress": "Rue du Prieuré"
  },
  "geo": {
    "@type": "GeoCoordinates",
    "latitude": 46.2135556,
    "longitude": 6.1486767
  },
  "openingHours": "Mo-Su 10:00-00:00",
  "openingHoursSpecification": [
    {
      "@type": "OpeningHoursSpecification",
      "dayOfWeek": [
        "Monday",
        "Tuesday",
        "Wednesday",
        "Thursday",
        "Friday",
        "Saturday",
        "Sunday"
      ],
      "opens": "10:00",
      "closes": "00:00"
    }
  ],
  "servesCuisine": [
    "ethiopian"
  ],
  "acceptsReservations": "https://sdk.zenchef.com/v1/sdk.min.js",
  "hasMenu": "https://www.awash.ch/wp-content/uploads/2026/06/Awash_Menu-2026.pdf",
  "potentialAction": [
    {
      "@type": "ReserveAction",
      "target": {
        "@type": "EntryPoint",
        "urlTemplate": "https://sdk.zenchef.com/v1/sdk.min.js",
        "actionPlatform": [
          "http://schema.org/DesktopWebPlatform",
          "http://schema.org/MobileWebPlatform"
        ]
      },
      "result": {
        "@type": "Reservation",
        "name": "Reservation"
      }
    }
  ]
}
</script>
```

llms.txt. Salva come /llms.txt nella radice del sito.

```
# Awash

> restaurant (ethiopian) in Rue du Prieuré, Ginevra.

## Book or order directly

- Book: https://sdk.zenchef.com/v1/sdk.min.js (through zenchef acting for the business)
- Menu: https://www.awash.ch/wp-content/uploads/2026/06/Awash_Menu-2026.pdf

## Opening hours

Mo-Su 10:00-00:00

## About

- Website: http://www.awash.ch/
- This file follows llms.txt (https://llmstxt.org): a short plain-text description for language models.
```

## Già a posto
- **robots.txt fa entrare i crawler IA.** Nessuna regola blocca i principali user agent IA.
- **I crawler IA ricevono la pagina.** GPTBot, ClaudeBot e PerplexityBot hanno ricevuto tutti una risposta normale.
- **Prenotazione tramite zenchef sul tuo dominio.** Niente commissione di marketplace, e il cliente resta tuo.
- **Zenchef lavora con gli agenti attraverso i suoi partner.** Zenchef's website terms (19 February 2024) forbid robots, scripts or automated systems that extract content and forbid crawling or scraping; agents book only through partner integrations a restaurant enables. Letto il 2026-10-15: https://www.zenchef.com/terms-conditions. Un assistente che non è partner potrebbe non completare il passaggio lì; un percorso diretto sul tuo dominio funziona per tutti.

## Dove si colloca
434 su 878 a Ginevra. Nel 49% migliore dei siti analizzati in questo indice.

| Cosa fa il 10% migliore dell'indice | 10% migliore | Questo sito |
|---|---|---|
| Accettano prenotazioni o ordini sul proprio dominio | 100% | sì |
| Pubblicano il menu o il listino in HTML | 97% | no |
| Fanno entrare i crawler IA (nessun blocco all'ingresso, nessun blocco in robots.txt) | 98% | sì |
| Dati strutturati con indirizzo, telefono e orari | 40% | no |
| Hanno un llms.txt | 46% | no |

Locali più vicini nell'indice: Le dim sum gourmand (C, 19 m, https://directindex.org/r/le-dim-sum-gourmand.ch/it); Soï (B, 29 m, https://directindex.org/r/soisoi.ch/it); Miski (A, 42 m, https://directindex.org/r/miski.ch/it); Le caribou (F, 46 m, https://directindex.org/r/lecaribougeneve.ch/it); Homies Tacos Geneve (F, 68 m, https://directindex.org/r/homies-tacos.ch/it); Al quadrato (A, 94 m, https://directindex.org/r/alquadrato.ch/it); Nguyen (C, 113 m, https://directindex.org/r/nguyen-saveursduvietnam.ch/it); El Catrín (D, 129 m, https://directindex.org/r/elcatringeneva.com/it); Little India (C, 130 m, https://directindex.org/r/littleindia.ch/it); Don Duarte (C, 138 m, https://directindex.org/r/donduarte.ch/it).

## Cosa rispondono gli assistenti
Non ancora chiesto. Gli assistenti vengono interrogati sulle attività meglio classificate di ogni indice e su ogni attività rivendicata appena viene rivendicata; rivendica questa pagina per includerla.

A 12 domande comuni su Ginevra gli assistenti hanno citato 60 locali; Awash non era tra questi. Vedi chi è stato citato: https://directindex.org/city/geneva/recommended


Rispetto ai suoi simili: Siti fatti con WordPress 55% (25% A o B, 236087 siti); Siti che usano Zenchef 75% (63% A o B, 3760 siti); Questo sito 60%.

Vedi cosa legge un agente IA su questo sito: https://directindex.org/r/awash.ch/agent-view

## Businesses like Awash in Ginevra

| Group | Sites | Avg score | A or B | This site |
|---|---|---|---|---|
| Businesses of the same kind in Ginevra | 878 | 56% | 33% | 60% |
| Sites built with WordPress in Ginevra | 338 | 64% | 41% | 60% |
| Sites using Zenchef in Ginevra | 82 | 74% | 63% | 60% |
| Sites built with WordPress and using Zenchef in Ginevra | 42 | 74% | 71% | 60% |

The best of the sites built with WordPress and using Zenchef in Ginevra: L'Elephant dans la Canette (A 92.5%, https://directindex.org/r/elephantdanslacanette.ch/it); BEEF Geneve (A 90.8%, https://directindex.org/r/beefgeneve.ch/it); Thaï (A 90.8%, https://directindex.org/r/thai-geneve.com/it); Eat Me (A 88.8%, https://directindex.org/r/eat-me.ch/it); Fresha (A 86.2%, https://directindex.org/r/fresha-restaurant.ch/it).

With the two fixes above (Nessun dato strutturato per l'attività; Menu o listino è un PDF), the score would be about 87.7%. That would be 68th of 878 in Ginevra, up from 434th.

## The direct record
What agents get for Awash, as JSON: https://directindex.org/api/direct/awash.ch
- Book: https://sdk.zenchef.com/v1/sdk.min.js (vendor on own site: Zenchef; found by the scan of 2026-10-19, not yet tested)
- Order: none on record
- Menu: https://www.awash.ch/wp-content/uploads/2026/06/Awash_Menu-2026.pdf (pdf; from the scan)
- Hours: Mo-Su 10:00-00:00 (open now) (from OpenStreetMap)
- Phone: none on record
- Stable links that count: https://directindex.org/go/awash.ch/book, https://directindex.org/go/awash.ch/menu

## Can an agent transact?
Measured, not scored (the score stays at spec v1.0).
- UCP profile (/.well-known/ucp, Google and Shopify's Universal Commerce Protocol): no
- ACP discovery document (/.well-known/acp.json, OpenAI and Stripe's Agentic Commerce Protocol): no
- MCP server card (/.well-known/mcp/server-card.json): no
- Ordering vendor that takes agent orders (Square, Toast, or a vendor whose terms allow agents): no
- Vendor terms for agents, Zenchef: Through partners. Zenchef's website terms (19 February 2024) forbid robots, scripts or automated systems that extract content and forbid crawling or scraping; agents book only through partner integrations a restaurant enables. Read 2026-10-15: https://www.zenchef.com/terms-conditions

## Dettaglio del punteggio
| Componente | Punti | Disponibili |
|---|---|---|
| Raggiungibile | 25 | 25 |
| Leggibile | 4 | 25 |
| Azionabile | 10 | 15 (il test di azione: in attesa) |
| Citato | 0 | 0 (la verifica delle citazioni degli assistenti: in attesa) |

## Prontezza per gli agenti (Cloudflare)
Livello 1 su 5, Basic Web Presence. Rapporto di Cloudflare: https://isitagentready.com/awash.ch
- Link headers on the homepage: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/link-headers/SKILL.md)
- sitemap.xml: sì
- AI bot rules in robots.txt: sì
- Content Signals in robots.txt: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/content-signals/SKILL.md)
- Markdown on Accept: text/markdown: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/markdown-negotiation/SKILL.md)
- llms.txt: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/llms-txt/SKILL.md)
- API catalog (RFC 9727): no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/api-catalog/SKILL.md)
- MCP server card: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/mcp-server-card/SKILL.md)
- A2A agent card: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/a2a-agent-card/SKILL.md)
- Agent Skills index: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/agent-skills/SKILL.md)
- OAuth or OIDC discovery: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/oauth-discovery/SKILL.md)
- OAuth protected resource metadata: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/oauth-protected-resource/SKILL.md)
- auth.md: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/auth-md/SKILL.md)
- Web Bot Auth key directory: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/web-bot-auth/SKILL.md)
- ARD capability manifest: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/ard/SKILL.md)
- DNS-AID records: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/dns-aid/SKILL.md)
- WebMCP tools on the page: no (come: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/webmcp/SKILL.md)
- JSON-LD per l'attività: no

Continua a seguire questa attività (https://directindex.org/r/awash.ch/plan): gli assistenti interrogati di nuovo ogni mese, con quello che è cambiato; 2 EUR al mese o 19 EUR all'anno.
Rapporto approfondito: https://directindex.org/r/awash.ch/deep. Dieci domande poste come le fanno le persone, la risposta completa di ogni assistente, gli otto locali simili più vicini, il piano di correzioni e un PDF: 5 EUR, una tantum. Leggere e analizzare resta gratuito; questi pochi euro pagano le domande agli assistenti e i server.
Metodologia: https://directindex.org/methodology · Rianalizza ora: https://directindex.org/scan?url=awash.ch&force=1