# Afrin: Agent-Direct Score A (90.3 %)

Website: http://www.afrin-lesum.de/
Bericht: https://directindex.org/r/afrin-lesum.de/de
Geprüft: 2026-10-19 (Vorläufig: der Aktionstest und die Prüfung der Nennungen durch Assistenten noch ausstehend; der schraffierte Teil des Balkens ist noch nicht gemessen.)
Afrin ist bereit für Agenten.
Die Website von Afrin weist einige KI-Assistenten ab. Er kann lesen, was Afrin anbietet. Er findet einen Weg, direkt auf der Website zu reservieren oder zu bestellen.

## Direkte Links
- Direkt reservieren: https://www.afrin-lesum.de/kontakt.html (auf der eigenen Website des Betriebs)
- Direkt bestellen: https://www.afrin-lesum.de/bestellung-widerrufen.html (auf der eigenen Website des Betriebs)
- Speisekarte: https://www.afrin-lesum.de/speisekarte.html
- Telefon: +49 421 631695
- Öffnungszeiten, laut OpenStreetMap · Overture Maps: Mo geschlossen; Di–So 17:00–22:00

## In der Nähe, auch direkt
Orte in der Nähe von Afrin, die Reservierungen oder Bestellungen auf der eigenen Website annehmen, ohne Plattform dazwischen.
- Pizza Protein (900 m): https://directindex.org/r/pizzaprotein.de/de
- Thai Tay (1,2 km): https://directindex.org/r/thaitay.de/de
- 1Burger (1,3 km): https://directindex.org/r/1-burger.de/de
- Da Ponte (1,4 km): https://directindex.org/r/dapontepizza.de/de

## Was zuerst zu beheben ist
- **Der Server weist KI-Crawler an der Tür ab.** (+3.3 Punkte) Live-Abrufe als PerplexityBot (http_503) wurden abgewiesen, während ein normaler Browser die Seite bekam. Das ist meist eine Bot-Liste des Hosters oder der Firewall, die der Inhaber nie gewählt hat. Bitten Sie den Hoster, diese User-Agents zuzulassen. Anleitung: https://directindex.org/guides/blocking-ai-crawlers-without-knowing
- **Keine llms.txt.** (keine Punkte, trotzdem sinnvoll) Heute optional, mit wenig Aufwand hinzuzufügen: eine kurze Textdatei, die den Betrieb für Sprachmodelle beschreibt. Anleitung: https://directindex.org/guides/llms-txt-for-a-business

## Was die Website Besuchern sagt (Gemessen, nicht bewertet)
- **Im Fuß der Seite steht © 2022.** Besucher und Assistenten können dieses Jahr als das letzte Mal lesen, dass sich jemand um die Website gekümmert hat. In Bremen nennen 69% der vergleichbaren Websites, die ein Jahr zeigen, 2025 oder später.
- **Keine englische Version angegeben.** Besucher aus dem Ausland und Assistenten, die auf Englisch antworten, lesen die Seite so, wie sie ist. In Bremen geben 9,8% der vergleichbaren Websites eine an.

## Reparatur-Kit: Was einzufügen ist

llms.txt. Als /llms.txt im Wurzelverzeichnis der Website speichern.

```
# Afrin

> restaurant (oriental, syrian, mediterranean) in Bremen. Phone +49 421 631695.

## Book or order directly

- Book: https://www.afrin-lesum.de/kontakt.html (on the business's own site)
- Order: https://www.afrin-lesum.de/bestellung-widerrufen.html (on the business's own site)
- Menu: https://www.afrin-lesum.de/speisekarte.html

## Opening hours

Tu-Su 17:00-22:00

## About

- Website: http://www.afrin-lesum.de/
- This file follows llms.txt (https://llmstxt.org): a short plain-text description for language models.
```

## Bereits in Ordnung
- **robots.txt lässt KI-Crawler herein.** Keine Regel sperrt die wichtigen KI-User-Agents.
- **Strukturierte Daten vorhanden (LocalBusiness).** Adresse, Telefon, Öffnungszeiten
- **Speisekarte oder Preisliste ist eine HTML-Seite.** Agenten können Einträge und Preise direkt lesen.
- **Reservierung auf der eigenen Website.** Agenten können reservieren, ohne dass ein Marktplatz dazwischen ist.
- **Bestellung auf der eigenen Website.** Agenten können bestellen, ohne dass ein Marktplatz dazwischen ist.

## Wo die Website steht
8 von 668 in Bremen. Unter den besten 1 % der geprüften Websites dieses Index.

| Was das beste Zehntel des Index tut | Beste 10 % | Diese Website |
|---|---|---|
| Reservierungen oder Bestellungen auf der eigenen Domain | 91% | ja |
| Speisekarte oder Preisliste als HTML | 81% | ja |
| KI-Crawler zugelassen (keine Sperre am Eingang, keine in der robots.txt) | 77% | nein |
| Strukturierte Daten mit Adresse, Telefon und Öffnungszeiten | 43% | ja |
| llms.txt vorhanden | 30% | nein |

Nächste Adressen im Index: Pizza Protein (B, 895 m, https://directindex.org/r/pizzaprotein.de/de); Lesumer Döner (D, 987 m, https://directindex.org/r/eatbu.com/de); Kohenoorbremen (D, 997 m, https://directindex.org/r/kohenoor-bremen.com/de); Pizzeria Il Terrone (D, 1205 m, https://directindex.org/r/terrone.de/de); Thai Tay (F, 1244 m, https://directindex.org/r/thaitay.de/de); Jugendclub UPS Marßel (D, 1291 m, https://directindex.org/r/awo-bremen.de/de); Bodrum Kebap Haus (F, 1307 m, https://directindex.org/r/bodrumkebaphaus.de/de); Futterpeter (D, 1323 m, https://directindex.org/r/futterpeter.de/de); 1Burger (B, 1348 m, https://directindex.org/r/1-burger.de/de); Da Ponte (B, 1372 m, https://directindex.org/r/dapontepizza.de/de).

## Was Assistenten antworten
Noch nicht gefragt. Assistenten werden zu den bestplatzierten Betrieben jedes Index gefragt und zu jedem beanspruchten Betrieb sofort nach dem Beanspruchen; beanspruchen Sie diese Seite, um dabei zu sein.

Auf 12 Alltagsfragen zu Bremen nannten die Assistenten 61 Orte; Afrin war nicht darunter. Sehen, wer genannt wurde: https://directindex.org/city/bremen/recommended


Sehen, was ein KI-Agent auf dieser Website liest: https://directindex.org/r/afrin-lesum.de/agent-view

## Businesses like Afrin in Bremen

| Group | Sites | Avg score | A or B | This site |
|---|---|---|---|---|
| Businesses of the same kind in Bremen | 668 | 50% | 22% | 90.3% |

The best of the businesses of the same kind in Bremen: Kangaroo Island Bremen (A 100%, https://directindex.org/r/kangarooisland.de/de); Öz Urfa Döner Salonu (A 100%, https://directindex.org/r/oez-urfa.de/de); Tendüre (A 95%, https://directindex.org/r/tenduere.de/de); Veganes Küchen Kollektiv (A 93.8%, https://directindex.org/r/veganeskuechenkollektiv.de/de); L'Echalote (A 92.5%, https://directindex.org/r/maritim.de/de).

With the fix above (Der Server weist KI-Crawler an der Tür ab), the score would be about 95.4%. That would be 3rd of 668 in Bremen, up from 8th.

## The direct record
What agents get for Afrin, as JSON: https://directindex.org/api/direct/afrin-lesum.de
- Book: https://www.afrin-lesum.de/kontakt.html (own site; found by the scan of 2026-10-19, not yet tested)
- Order: https://www.afrin-lesum.de/bestellung-widerrufen.html (own site; found by the scan of 2026-10-19, not yet tested)
- Menu: https://www.afrin-lesum.de/speisekarte.html (html_page; from the scan)
- Hours: Tu-Su 17:00-22:00 (open now) (from OpenStreetMap)
- Phone: +49 421 631695
- Stable links that count: https://directindex.org/go/afrin-lesum.de/book, https://directindex.org/go/afrin-lesum.de/order, https://directindex.org/go/afrin-lesum.de/menu

## Can an agent transact?
Measured, not scored (the score stays at spec v1.0).
- UCP profile (/.well-known/ucp, Google and Shopify's Universal Commerce Protocol): no
- ACP discovery document (/.well-known/acp.json, OpenAI and Stripe's Agentic Commerce Protocol): no
- MCP server card (/.well-known/mcp/server-card.json): no
- Ordering vendor that takes agent orders (Square, Toast, or a vendor whose terms allow agents): no

## Aufschlüsselung des Scores
| Komponente | Punkte | Verfügbar |
|---|---|---|
| Erreichbar | 21.7 | 25 |
| Lesbar | 22 | 25 |
| Nutzbar | 15 | 15 (der Aktionstest: ausstehend) |
| Genannt | 0 | 0 (die Prüfung der Nennungen durch Assistenten: ausstehend) |

## Agent-Readiness (Cloudflare)
Stufe 1 von 5, Basic Web Presence. Bericht von Cloudflare: https://isitagentready.com/afrin-lesum.de
- Link headers on the homepage: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/link-headers/SKILL.md)
- sitemap.xml: ja
- AI bot rules in robots.txt: ja
- Content Signals in robots.txt: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/content-signals/SKILL.md)
- Markdown on Accept: text/markdown: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/markdown-negotiation/SKILL.md)
- llms.txt: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/llms-txt/SKILL.md)
- API catalog (RFC 9727): nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/api-catalog/SKILL.md)
- MCP server card: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/mcp-server-card/SKILL.md)
- A2A agent card: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/a2a-agent-card/SKILL.md)
- Agent Skills index: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/agent-skills/SKILL.md)
- OAuth or OIDC discovery: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/oauth-discovery/SKILL.md)
- OAuth protected resource metadata: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/oauth-protected-resource/SKILL.md)
- auth.md: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/auth-md/SKILL.md)
- Web Bot Auth key directory: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/web-bot-auth/SKILL.md)
- ARD capability manifest: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/ard/SKILL.md)
- DNS-AID records: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/dns-aid/SKILL.md)
- WebMCP tools on the page: nein (wie: https://isitagentready.com/.well-known/agent-skills/webmcp/SKILL.md)
- JSON-LD für den Betrieb: ja

Diesen Betrieb weiter beobachten (https://directindex.org/r/afrin-lesum.de/plan): die Assistenten jeden Monat erneut gefragt, mit dem, was sich geändert hat; 2 EUR im Monat oder 19 EUR im Jahr.
Ausführlicher Bericht: https://directindex.org/r/afrin-lesum.de/deep. Zehn Fragen, so gestellt, wie Menschen sie stellen, die vollständige Antwort jedes Assistenten, die acht nächstgelegenen ähnlichen Betriebe, der Korrekturplan und ein PDF: 5 EUR, einmalig. Lesen und Scannen bleiben kostenlos; diese paar Euro bezahlen die Fragen an die Assistenten und die Server.
Methodik: https://directindex.org/methodology · Jetzt neu scannen: https://directindex.org/scan?url=afrin-lesum.de&force=1